Dois-je dans le cas d'une installation de ventilation renoncer à une cheminée ?

Non, l'essentiel est de faire fonctionner l'insert indépendamment de la circulation d'air ambiant c'est-à-dire de veiller à ce que l'installation de ventilation ne soit pas en marche lorsque la cheminée fonctionne.